Beskrivning
Kommunikation är inte ens i lyckliga undantagsfall intresselöst informationsutbyte mellan jämlikar; sociala, kulturella och religiösa spänningar och konflikter utspelar sig i vårt tal och våra samtal. Det finns helt enkelt inte något neutralt, förnuftigt och från egenintressen och retorik befriat språkbruk i vilket den egentliga sanningen om världen, moralen och oss själva kan uttryckas.
Perelmans ”Nya Retorik” ger oss en möjlighet att se och förstå detta ofrånkomliga språkliga våld, hur det fungerar – den klassiska retorikens lära om betydelsen av känslor (pathos) och värderingar (ethos) för våra förnuftiga (logos) beslut är central på denna punkt – och kanske också hur det kan hanteras. Perelman påminner oss helt enkelt om en av den antika retorikens centrala insikter: allt språkbruk, från demagogens brandtal till filosofernas stilla seminariesamtal, utspelar sig i situationer som formas och helt och hållet genomsyras av intressen, fördomar, ogenomtänkta värderingar och dolda preferenser.
Ur Mats Rosengrens introduktion.
I Retorikens imperium sammanfattar och utvecklar Perelman sin ‘nya retorik’ – Traité de l’argumentation – la nouvelle rhétorique från 1958.
Retorikens imperium skrevs 1977 och har kommit i flera utgåvor på franska. Denna 2:a svenska utgåva följer den franska 1988-utgåvan.
Om boken
- Chaïm Perelman: “Retorikens imperium. Retorik och argumentation”
- Översättning Mats Rosengren
- Originalets titel L’Empire Rhetorique — Rhetorique et argumentation, © Liraire Philosophique J. Vrin, Paris 1977 & 1988.
- Språk: Svenska
- 176 sidor
- ISBN 978-91-86093-18-1
- 2. utgåvan, Retorikförlaget 2013
- 1:a eBoksutgåvan 2020, ISBN 978-91-86093-33-4
https://doi.org/10.52610/VPCT4468
Innehåll
Översättarens förord
Återkomst och transformation – Perelmans nya retorik 7
Förord 19
I. Logik, dialektik, filosofi och retorik 28
II. Argumentation, talare och auditorium 36
III. Argumentationens premisser 47
IV. Val, närvaro och presentation 58
V. Innebörd hos och tolkning av det som är givet 65
VI. Argumentationstekniker 71
VII. Kvasilogiska argument 75
1. Motsägelse och inkompatibilitet
2. Identitet, definition, analyticitet och tautologi
3. Rättvise- och reciprocitetsregeln
4. Transivitets-, inklusions- och divisionsargument
5. Vikter, mått och sannolikheter
VIII. Argument som baseras på verklighetens struktur 99
1. Successionsförbindelser
2. Koexistensförbindelser
3. Symbolisk förbindelse, dubbla hierarkier, artskillnader
IX. Argumentation med exempel, illustrationer och modeller 120
1. Argumentation med exempel
2. Illustrationer
3. Modell och antimodell
X. Analogier och metaforer 128
XI. Dissociation av begrepp 139
XII. Argumentationens omfång och styrkan hos argumenten 150
XIII. Argumentens ordning i talet 157
XIV. Det retoriska imperiet 163
Litteratur 172
Om Chaïm Perelman & Mats Rosengren
Chaïm Perelman (1912-1984), logiker och rättsfilosof. Hans huvudverk är Traité de l’argumentation
– la nouvelle rhétorique, 1958, tillsammans med Lucie Olbrechts-Tyteca (The New Rhetoric, London 1969).
Mats Rosengren (f. 1962) är filosof och professor i retorik vid Södertörns Högskola. Han har tidigare skrivit ett flertal böcker, varav på Retorikförlaget: Doxologi – en essä om kunskap (2008 [2002]) och För en dödlig som ni vet är största faran säkerhet – doxologiska essäer (2006)
